въходъ

въходъ
ВЪХОД|Ъ (122), -А с.
1.Вход, приход (действие):

свѣтьлоѥ же ˫ако подобаше ѿ всѣхъ ѹлѹчивъ сърѣтениѥ. свѣтьлѣишѹ же паче ѿ пьрвонастольника и ѿ самоѥ ц(с)рце въхода ѹполѹчи чьсти. (τῆς εἰσοδίου) ЖФСт XII, 71 об.; ˫Ако не подобаѥть попомъ прѣжде въхода епископл˫а въходити и сѣдати въ олтари. нъ съ еп(с)пъмь въходити. (πρὸ τῆς εἰσόδου) КЕ XII, 99б; о врѣмени заповѣдати. и о въходѣ на обѣдъ. УСт ХІI/ХІІІ, 197; Пришедшю еп(с)пу. и служащю въ цр҃кви. преже того въхода. да не внидеть. прозвітеръ въ олтарь ни сѩдеть. КР 1284, 86а; и створи врата ѥмѹ мѣдѩна… въ шіротѹ локотъ ·к҃· во входъ и исходъ и людемъ своимъ (εἰς... εἰσόδους) ГА XIIIXIV, 119в; повѣдаше павьлъ ˫авленоѥ ѥму прѣже входа въ цр҃квь Пр 1383, 27г; да пламеньноѥ ѡружьѥ ѿложитъ, бранѩщеѥ чл҃вкмъ входа в раи. КТур XII сп. XIV, 32; и показа ми ˫ако тимѣньѥ дѣлъ мои(х). възбранѩѥть ми вхо(д). [в церковь] (τὸν εἴσοδον) СбЧуд XIV, 63б; [бог] ѿ малаго сѣмени створи ѥдинъ вхѡдъ. всѣмъ в миръ и исхѡдъ ѥдинъ. МПр XIV, 4; възъгласи ему… вельимь гл(с)мь стани. не достоинъ бо еси еже сде входа. (τῆς... εἰσόδου) ПНЧ XIV, 174г; не бывают бо выходи на лица мирьскы(х) ни входи ѿ на(с) к тѣмъ. (εἴσοδοι) ФСт XIV, 159в; Тогда рече всѩ ѹдиви ст҃го в градѣ входъ. ГБ XIV, 189а; Іѡ҃нъ списатель входа божественаго гл҃ть. СбСоф к. XIV, 11в; и преже входа твоего ко мнѣ страною нѣкоею и сумнѣньемь къ тѣ(м) прилежаше д҃ша мо˫а. (πρὸ τοῦ εἰσελθεῖν) ЖВИ XIVXV, 44г; Данилови же ѹвѣдавшѹ входъ ихъ. посла на нѣ вое свое. ЛИ ок. 1425, 263 (1235);

| образн.:

по кр҃щении мюромь мажемъ чювьства токм(о)… загражающе первы˫а льсти въходъ. КН 1280, 544а; д҃ха ст҃го въходъ чювьствьно приимѹть (τὴν εἴσοδον) КР 1284, 369б; то же ПНЧ 1296, 138 об.; попѹстить на нь стр(с)тии входъ. (ἡ... εἴσοδος) ПНЧ XIV, 97б; нъ еже ничто же сде пострадати въходъ бываеть больша˫а тамо мукы. (ἐφόδιον!) Там же, 114г; ˫а(к) не пища дѣлѩ… и въходѹ грѣха… празници кр(с)ть˫аномъ предани быша. Там же, 197 г;

|| возможность входа, доступ:

съ нимиже еп(с)пъ или попове ѥдини имѹть въходъ къ таковообразьныимъ женамъ. (τὴν εἴσοδον) КЕ XII, 124б; единою бо преступльше зако(н) б҃ии. и прилоги лукаваго приимше. дахомъ ему вхо(д) ГБ XIV, 70б; и мужу сему к тобѣ ѡставивъ вхо(д). (τῆς... εἰσόδου) ЖВИ XIV–XV, 81а;

|| поступление:

О томь ˫ако имѣти власть хотѩщемѹ сѩ постричи прѣже въхода въ манастырь ѹправити свое имѣніѥ. (πρὸ τῆς... εἰσόδου) КР 1284, 216а;

въходъ и выходъприход и уход (о рождении и смерти человека):

Впрашаю… како неѡсуженоѥ послушаниѥ. высить васъ. како х(с)оподобноѥ смиреномудриѥ. входъ и выходъ вашь. пища и питьѥ ваше. (ἡ εἴσοδος καὶ ἡ ἔξοδος) ФСт XIV, 116в; камо и како възмогѹ наказати и паствити. и наставлѩти васъ по г(с)ню ѹгоженью. и ни д҃не ни часа. ни выхода. ни входа ни здрави˫а ни болѣзни ни по||лзы ни радости. ни ино˫а сключающа˫асѩ извѣтъны˫а. оставлень˫а ми приносѩщи (οὔτε εἴσοδος, οὔτε ἔξοδος) Там же, 205а–б.

2. Часть церковной службы (литургии, вечерни), связанная со входом священнослужителя в алтарь:

кыиждо (ж) по(п) и диако(н). ˫ако же поставленъ ѥ(с). тако да твори(т) въхо(д). УСт ХІI/ХІІІ, 253; А на бж(с)твьнѣи литур(г). въ тъ (ж) д҃нь. начинають литургииноѥ всесвѣтьло на въходѣ. Там же, 279 об.; По вечернемъ въхъде въ сѹботѹ. не покланѩти коленѹ. в не(д)лю до вечернего въхода. КР 1284, 160б; сконьчавающисѩ вечерни. творимъ прозвутери съ дь˫аконы въходъ. кадилницю токмо нос(ѩ)ще. Там же, 268б; Да то(г) ра(д) творѩ(т) входы и выходы с рипидь˫ами и кровь и тѣло г(с)не. ЗЦ к. XIV, 36а; Стл(с)кыи входъ. ˫авлѩеть первыи входъ х(с)въ на землю Там же, 78б.

3. Вход (место):

не обрѩщеть многа въхода въ ны | ди˫аволъ. (τὰς εἰσόδους) Изб 1076, 67 об. 68; тъкмо ѥдинѣмь въход˫ащимъ ѡставивъша въходъ. (τὸ βάσιμον) ЖФСт XII, 44; идеть ѹбо самъ къ въходѹ въ цр(к)вь. УСт ХII/ХIIІ, 248; створѩють слово ѹ вратъ въхода нб҃снго. (πρὸς τὰ τῆς εἰσόδου) ПНЧ 1296, 173; и керемидою заложь. плитами же и пекломь замазавъ. изавну входъ заградивъ. Пр 1383, 143г; и створи врата. но не затвори входа. СбЧуд XIV, 287г; бл҃жнъ чл҃вкъ иже… пути мо˫а схранить. бдѩ при моихъ дверехъ. присно стерега пѡдъбѡ˫а моихъ вхѡдъ. и порѡги двери МПр XIV, 9;

| образн.:

ни обрадѹимисѩ ˫аже сѹть врѹчь на злы˫а пѹти. и въходы грѣховны˫а (εἰσόδοις) ПНЧ XIV, 201б; скорыи на зло путь припервьнимъ на золь. путемъ и входомъ грѣшнымъ. (εἰσόδοις) ГБ XIV, 4г.

4. Восход (о светилах):

видимъ ѹбо мы толика свѣтилника. ка(к) творите. течени˫а въ времена сво˫а. знаменующа д҃нь и нощь и паки на свои входъ приходѩи. западъ познаваѥть Пал 1406, 8а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "въходъ" в других словарях:

  • выходъ — ВЫХОД|Ъ (20), А с. 1.Действие по гл. выходити в 1 знач.: не бывают бо выходи на лица мирьскы(х) ни входи ѿ на(с) к тѣмъ. (ἔξοδοι) ФСт XIV, 159в; Володимеръ же нача вопрашати его. ѡ Телебѹзѣ како сѩ дѣ˫ало в Лѩхохъ. и кѹда и выходъ его из Лѩховъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • творити — Творить творити (1) 1. Сочинять, слагать: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Супротивь сами себѣ повѣдающе и продлъжающе, многы рѣчи о томъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • вечерьнѧ — ВЕЧЕРЬН|Ѧ (42), Ѣ ( Ѧ) с. Вечернее богослужение: и ˫ако нача вечерьню рекъ миръ вьсѣмъ. (τοῦ λυχνικοῦ) КЕ XII, 247б; на ве(ч)рни. тълстыхъ свѣщь не подобаѥть въжѩгати. УСт XII/XIII, 279 об.; вино темь˫анъ. свѣчю проскоуроу. несоуть всѩ на слоужбу …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въходьныи — (11) пр. 1. Относящийся к въходъ в 1 знач.: си˫а же вниду(т) с ни(м). оны же затворѩтсѩ внѣ. скончашасѩ въ времѩ входное приготованье(м). и много въсплачютсѩ. (τοῦ εἰσελθεῖν) ГБ XIV, 47г. 2. Доступный, дозволенный (для входа): Женамъ же не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • добро — ДОБР|О 1 (501), А с. 1. Все положительное, хорошее (противоп. зло): Ненавидѩи же добра врагъ. иже и присно боретьсѩ съ рабы б҃жии. и не дасть имъ тако мирьно жити. ЖФП XII, 66в; възискающеи г҃а. не лишатьсѩ вьсего добра. СбТр ХІI/ХІІІ, 123;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • наслѣдованыи — (1*) прич. страд. прош. Унаследованный. В роли с.: ко иномѹ мѹжеви. загража˫а въходъ тои. не дадыи извѣта имѣти малод҃шью. ибо наѹчишисѧ ˫ако всѧ нѹжа. иже ис перьва имѣти наслѣдо||ванаго. [о муже] ли домѹ того ѿпадши. ни ѥдиного иного имѣти… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неразоумѣти — НЕРАЗОУМѢ|ТИ (16), Ю, ѤТЬ гл. Не знать чегол.: тѣмь подобаше и тебе семѹ посъмотрити и б҃жествьнаго писани˫а не неразѹмѣти ѡбраза. къ иконамъ же къ идолѹ видѣти прибытъкъ. (μὴ ἀγνοῆσαι) ЖФСт XII, 109 об.; первоѧ ѹбо изложеныѧ заповѣди... ˫ако же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ожесточитисѧ — ОЖЕСТОЧ|ИТИСѦ (2*), ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. Сделаться строптивым, упрямым: и ожесточистесѧ ср(д)цмь. Пал 1406, 128б; прич. в роли с.: блг(с)ть б҃ию приемлю(т) ˫ако неразумѣющиимъ. и ожесточившимсѧ. въходъ бываеть. (τοῖς… σκληρυνομένοις) ПНЧ к. XIV, 114б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпоустъ — ОТЪПОУСТ|Ъ (17), А с. 1.Прощение: Отъпѹстъ дажь ми Христе грѣховъ моихъ зълыихъ. Стих 1156–1163, 101 об.; Дажь ми ѡтъпѹстъ многыимъ прегрѣшениимъ. Мин XII (июль), 113 об.; даи || же ми ѿпѹстъ грѣховъ. СбЯр XIII2 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • податисѧ — ПОДА|ТИСѦ (20), МЬСѦ, СТЬСѦ гл. 1.Быть дарованным. Образн.: и слышахъ анг҃л(а) рекша. И грѧде(т) с҃нъ б҃ии раздробитсѧ и вѣрнымъ податi(с). ЗЦ XIV/XV, 29в; || перен.: Храни ѹчени˫а си да вѣньцѧ славы подадѧть ти сѧ. (προξενήσωσι) Изб 1076, 73… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»